Fish fountain - Fontana del pesce - मछली फुव्वारा

Munich, Germany: The fish fountain (Fischbrunnen) has 3 statues of adolescent boys, among whom one holds a fish in his hand. If you look carefully you will see that the statues are like a mini-film of a boy, showing 3 moments of his catching fish and throwing the water. It was made by sculptor Konrad Knoll in 1864, destroyed during second world war and then rebuilt in 1954.

म्यूनिख, जर्मनीः मछली फुव्वारे में तीन किशोर लड़कों की मूर्तियाँ हैं जिनमें से एक के हाथ में मछली है. आप ठीक से देखेंगे तो समझेगें कि मूर्तियाँ एक लड़के की फ़िल्म जैसी है जिसमें मछली पकड़ कर पानी फैंकने की एक घटना के तीन क्षणों को दर्शाया गया है. इसे 1864 में शिल्पकार कॉनरॉड  क्नोल ने बनाया था, दूसरे महायुद्ध में यह नष्ट हो गया था, फ़िर 1954 में इसे पहले जैसा दोबारा बनाया गया.

Monaco, Germania: La fontana del pesce (Fischbrunnen) ha 3 statue di ragazzi adolescenti, dei quali uno tiene in mano un pesce. Se guarderete le statue con attenzione noterete che le statue sono come un piccolo film dello stesso ragazzo, che presentano tre momenti del suo catturare il pesce e buttare via l'acqua. Era stata creata dallo scultore Konrad Knoll nel 1864, distrutta durante la seconda guerra mondiale e ricostruita nel 1954.

***