Moon whale - Balena della luna - चाँद की व्हेल

Milan, Italy: At the World Expo 2015, the architecture of the Korean pavilion is inspired by the moon and the traditional Korean moon shaped jars used for keeping food. There is a round stone moon outside the pavilion, that needs to be looked at closely. It shows the 7000 years old prehistoric rock-art from Bangudae in Korea. Among the figures of this rock-art there is a group of whales that seem to be following 3 tortoises (in the first image), which is unique and has made these petroglyphs famous. It seems as if the artist had flown up in the sky to take a picture of these magnificent animals.

मिलान, इटलीः विश्व एक्स्पो 2015 की प्रदर्शनी में दक्षिण कोरिया की पेविलियन का वास्तुशास्त्र चाँद से प्रेरित है, कयोंकि वहाँ प्राचीन काल से ही चाँद जैसे गोल मर्तबान बनाने की परम्परा रही है. पेविलियन के बाहर गोल सफेद पत्थर का चाँद है जिसे ध्यान से देखना न भूलियेगा, इस पर कोरिया की बाँगूडाये में पायी गयी 7000 वर्ष बनायी गयी आदिमानव कला को दिखाया गया है.  बाँगूडाये की आकृतियों में जलजंतु व्हेलों का एक झुँड भी है जिनके आगे मार्गदर्शक की तरह तीन कछुए भी हैं (पहली तस्वीर में), जिसकी वजह से आदिमानव कला में रुचि रखने वाले के लिए बाँगूडाये की यह कला जगप्रसिद्ध है. लगता है कि जैसे किसी ने आकाश में उड़ कर इन विशालकाय जन्तुओं की तस्वीर खींची हो.

Milano, Italia: Al Expo 2015, l'architettura della padiglione coreana è ispirata dalla luna e dalle giare tradizionali di forma lunare usate in Corea per conservare cibo. Fuori dalla padiglione vi è la luna rotonda in una pietra bianca, che merita di essere guardata con attenzione. Sulla pietra c'è la copia della famosa arte rupestre di 7000 anni fa da Bangudae in Corea. Tra le figure di questa arte rupreste, vi è anche un gruppo di balene che sembra seguire 3 tartarughe (nella prima immagine), che l'ha reso famoso. Sembra quasi che l'artista si è volato il alto per guardare una panoramica di questi magnifici animali.

***