Art for passion - Passione per arte - कला प्रेम

Bologna, Italy: Yesterday I met a painter - Piero Gianfranceschi. He is an architect by profession and a painter for passion. He paints dreamland like pleasant worlds where colourful mango like shapes play an important role. You can see some examples of his art on his webpage. I love meeting such persons who are in some profession, but who build their parallel worlds for expressing their creativity, probably because I can see myself in them.

बोलोनिया, इटलीः कल एक चित्रकार से मुलाकात हुई - पिएरो जानफ्राँचेस्की, जो पेशे से आर्किटेक्ट हैं पर उनका असली प्रेम चित्र बनाना है. वह खुशनुमा सपनों के जगत बनाते हैं जिसमें रंग बिरंगी आम जैसी आकृतियों का प्रमुख स्थान होता है. आप उनकी कला के कुछ अन्य नमूने उनके वेबपृष्ठ पर देख सकते हैं. मुझे ऐसे व्यक्ति बहुत अच्छे लगते हैं जिनका पेशा जीवन के सामान्य कामों में हो पर जो अपने सृजनात्मक प्रेम के लिए अपनी एक सामानान्तर दुनिया बना लेते हैं, शायद इसलिए कि उनमें मुझे अपनी झलक दिखती है.

Bologna, Italia: Ieri ho incontrato un pittore - Piero Gianfranceschi, un architetto per professione e un pittore per passione. Lui dipinge mondi piacevoli come dei sogni dove forme multicolori che somigliano ai manghi giocano un ruolo importante. Potete vedere alcuni esempi delle sue opere sulla sua pagina web. Amo incontrare le persone impegnate in qualche professione, che riescono a costruire dei propri mondi paralleli per esprimere la passione creativa, forse perché intravedo me stesso in loro.

***