Tuesday 19 August 2014

Open arms - Braccia aperte - फ़ैली बाहें

Nude man with open arms, Cambridge UK - Images by Sunil Deepak, 2014
Nude man with open arms, Vienna, Austria - Images by Sunil Deepak, 2013
Nude man with open arms, Como, Italy - Images by Sunil Deepak, 2014

Europe: Arms stretched open means invitation for a hug or expression of joy when you entounter a beautiful panorama. However, the sculptures of nude men with open arms in these images express another emotion, that of the pain of a man on the cross. The images are from 3 different countries - Cambridge/UK, Vienna/Austria and Como/Italy.

यूरोपः फ़ैली बाहें यानि आलिन्गन का आमन्त्रण या सुन्दर प्रकृति के सामने खुशी की भावना की अभिव्यक्ति. लेकिन ऊपर की तस्वीरों में फ़ैली बाहों वाले वस्त्रहीन युवकों की मूर्तियाँ देख कर फ़ैली बाहों का एक अन्य अर्थ दिखता है, सूली पर चढ़े व्यक्ति की पीड़ा. यह तस्वीरें तीन विभिन्न देशों से हैं - कैम्ब्रिज/ईंग्लैंड, वियेन्ना/ऑस्ट्रिया तथा कोमो/इटली.

Europa: Le braccia aperte significano l'invito ad un abbraccio o l'espressione della gioia quando uno incontra un panorama particolarmente bello. Invece le tre sculture degli uomini nudi con le braccia aperte esprimono un'altra emozione, quella del dolore di un uomo sulla croce. Le immagini sono da tre paesi diversi - Cambridge/Inghilterra, Vienna/Austria e Como/Italia.

***

6 comments:

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers