Unforgettable moments - Momenti indimenticabili - अविस्मरणीय क्षण

London, UK: Memory writes some moments of life in an indelible ink, so that those memories remain fresh even after years. One such moment was when on a December 2005 evening I had walked to the Trafalgar square. The sculpture of the disabled and pregnant British artist Alice Lapper by Mark Quinn had touched me profoundly. Today's images are from that evening.

लँडन, ब्रिटेनः जीवन के कुछ क्षण स्मृति ऐसी गहरी स्याही से लिखती है जो वर्षों बाद भी ताज़ा रहते हैं. ऐसा ही एक क्षण था, जब दिसम्बर 2005 को शाम को घूमता हुआ मैं ट्रफालगर स्कवायर पहुँचा था. शिल्पकार मार्क क्विन द्वारा बनायी विकलाँग तथा गर्भवति ब्रिटिश कलाकार एलिस लेप्पर की मूर्ति का मुझ पर बहुत गहरा असर पड़ा था. आज की तस्वीरें उसी शाम से.

Londra, Regno Unito: La memoria scrive alcuni momenti della vita con un inchiostro indelebile, così quelle memorie restano fresche anche dopo anni. Un momento così era quando in una sera di dicembre 2005 ero arrivato a Trafalgar square. La scultura dell'artista inglese Alice Lapper, disabile e gravida, opera dello scultore Mark Quinn, mi aveva colpito profondamente. Le immagini di oggi sono da quella sera.

***