Brussels, Belgium: The cathedral is in the medieval Gothic style while the building next door is in modern style, though it seems to have some inspiration from Gothic. In the middle, there is the statue of cardinal Mercier, a hero for some who see him as the person who resisted German occupation in the first world war, while others look down at him because he thought that the French-speaking people were superior to the Flemish speakers.
ब्रसल्ज़, बेलजियमः कैथेड्रल मध्ययुगीन गोथिक शैली का है और उसके सामने का भवन आधुनिक शैली का, हालाँकि उसमें भी कुछ गौथिक प्रेरणा दिखती है. बीच में लगी है कार्डिनाल मेरसिये की मूर्ति, जिन्हें कुछ लोग हीरो मानते है क्योंकि उन्होंने प्रथम विश्वयुद्ध में जर्मन फौज का कड़ा विरोध किया था, अन्य लोग उन्हें बुरा कहते हैं क्योंकि वह फ्राँससी बोलने वालों को फ्लेमिश बोलने वालों से ऊँचा मानते थे.
Bruxelles, Belgio: La cattedrale è in stile gotico medievale mentre l'edificio accanto è moderno, anche se sembra che ha qualche vaga ispirazione gotica. Tra i due sta la statua del cardinale Mercier, visto come eroe da alcuni per la sua opposizione all'occupazione tedesca durante la prima guerra mondiale mentre altri lo vedono come un reazionario perché pensava che quelli che parlano francese erano superiori a quelli che parlano fiammingo.
***
अपने अपने हिरो है. वैसे हाथ को छाती से छुता हुआ बनाया है तो श्रद्धा और विश्वास व्यक्त करता है. सामने वाला अधुनिक भवन भले ही हो पर उस पर पुराने वाले की छाप साफ दिख रही है.
ReplyDeleteकिसी के लिए नायक तो किसी के लिए खलनायक, देखने वाले के दृष्टिकोण की बात है! धन्यवाद संजय :)
DeleteGreat captures.
ReplyDeleteThanks Rupam :)
Deleteशानदार तस्वीरें.....
ReplyDeleteधन्यवाद प्रशांत :)
Delete