Maranza, Alto Adige, Italy: If you grew up in north India, Hindi songs enter deep in your heart and then throughout your life, you find yourself humming them. This year during our mountain holidays, I was constantly humming such a childhood song "Unche paharon ke neeche" that talked of living under high mountains.
मारान्ज़ा, आल्तो आदिजे, इटलीः अगर उत्तरी भारत में बचपन बीता हो तो हिन्दी के गाने मन में गहरे बस जाते हैं और सारा जीवन वहीं से हमारे भावों के अनुसार होठों पर आ जाते हैं. इस वर्ष जब पहाड़ों पर छुट्टियों में गये तो मन में "ऊँचे पहाड़ों के नीचे" वाला गाना बजता रहा!
Maranza, Alto Adige, Italia: Se cresci nel nord dell'India, le canzoni di Bollywood entrano dentro il tuo cuore e poi per tutta la vita ti trovi a canticchiarle. Quest anno, durante le nostre vacanze in montagna mi sono trovato a canticchiare continuamente una canzone dalla mia infanzia "Unce paharon ke nice" che parlava di vivere sotto le montagne alte.
***
Waaaah... Behad khubsurat Photographs....
ReplyDeletedhanyavad shahnawaz :)
DeleteTruly Amazing photos, Great
ReplyDeleteThanks Rupam :)
DeleteNeele gagan ke tale, dharti ka pyar pale....
ReplyDeleteThanks Shri Ram. It was a song that I hated when it had come out (I did not like Mahendra Kapoor) but now it is one of those songs that I like humming - on a clear sunny day! :)
Deleteइन हसीं वादियों से दो चार नजारे चुरा लूँ तो चलूँ..
ReplyDeleteयह क्या सचमुच का गाना है? बोरडर में था एक गाना तुम्हारे वाले से कुछ मिलता जुलता :)
Delete'प्यासा सावन' फिल्म का गीत है, सुरेश वाडकर और लता मंगेशकर की आवाज मे. गीत के बोल लिखे है संतोष आनंद ने और संगीत से संवारा है लक्ष्मीकांत-प्यारेलाल नें.. तो आईए सुनते हैं ये गीत:
Deletehttp://www.youtube.com/watch?v=OWPjBIzqpek
:))))) धन्यवाद प्रशांत
Delete