Snow mountain - Montagna della neve - हिम पर्वत

Valle Aurina, Italy: The most thrilling moment of our mountain holidays last week was at the Neves lake near the Italy-Austria border, when we walked towards Gran Mesule (Grosser Moseler) mountain and Rio delle Fonti, the torrent that starts from the mountain. The mountain was too high for unexperienced persons like us, still it was nice to stand in the valley of the torrent and shiver in the cold wind blowing down from the mountain.

वाल्ले आउरीना, इटलीः पिछले सप्ताह पहाड़ों में छुट्टियों के दौरान सबसे रोमाँचकारी क्षण इटली तथा आस्ट्रिया की सीमा के पास नेवेस झील पर आया जब ग्रान मेज़ूले पहाड़ और उससे निकलती रियो देल्ले फोन्ती नदी की ओर गये. पहाड़ बहुत ऊँचा है और उसकी चोटी पर चढ़ने की सोचना हम जैसे नौसिखयों के लिए असम्भव था, पर नदी की घाटी में पर्वत से आती ठँठी हवा में ठिठुरते हुए बहुत अच्छा लगा.

Valle Aurina, Italia: Il momento più emozionante delle nostre ferie nelle montagna durante la scorsa settimana era al lago di Neves vicino la frontiera tra Italia e Austria, quando siamo andati verso il Gran Mesule e il rio delle Fonti. La montagna è troppo alta per le persone senza esperienza come noi, ma era bello stare nella valle della torrente e tremare nel vento freddo che veniva giù dalla montagna.

***