Monday, 29 July 2013

Sunflower girl - Ragazza girasole - सूर्यमुखी कन्या

Stilt dancers, blue, Bologna, Italy - images by Sunil Deepak, 2013
Stilt dancers, blue, Bologna, Italy - images by Sunil Deepak, 2013
Stilt dancers, blue, Bologna, Italy - images by Sunil Deepak, 2013

Bologna, Italy: Have you ever heard "the sunshine girl" by Hermans Hermits? A cousin had its record and I remember listening to it so many times in 1969-70. The girl with blue dress and hair, and with a sunflower, one of the stilt-dancers at this year's GLBT pride parade, reminded me of this song.

बोलोनिया, इटलीः क्या आप ने कभी अंग्रेजी गायक गुट हरमेनस हरमिट का "द सनशाइन गर्ल" गीत सुना है? मेरे फुफेरे भाई के पास इसका रिकार्ड था और 1969-70 में मैंने इसे जाने कितनी बार सुना था. बाँस के डँडों पर नृत्य करने वाली, नीली पौशाक व नीले बालों के साथ सूर्यमुखी का फ़ूल लगायी लड़की को बोलोनिया समलैंगिक गर्व परेड में देखा था तो इसी गाने को याद किया था.

Bologna, Italia: Hai mai sentito la canzone "The sunshine girl" del gruppo inglese Hermans Hermits? Un mio cugino aveva il suo disco e ricordo di averlo ascoltato tante volte tra 1969-70. La ragazza con il vestito e i capelli azzurri e con il girasole, del gruppo dei danzatori-trampolieri alla parata gay pride di Bologna, mi aveva ricordato questa canzone.

***

6 comments:

  1. Spectacular Images Sir and thanks for sharing it with us .

    -pramod

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Pramod for your appreciation :)

      Delete
  2. ब्लॉग बुलेटिन की आज की बुलेटिन भारत मे भी होना चाहिए एक यूनिवर्सल इमरजेंसी हेल्पलाइन नंबर - ब्लॉग बुलेटिन मे आपकी पोस्ट को भी शामिल किया गया है ... सादर आभार !

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद शिवम

      Delete
  3. लगता आपका तस्वीर उतारना उसे बूरा नहीं लगा, बिदांस अंदाज में रही. क्या वह बिड़ी पी रही है?

    ReplyDelete
    Replies
    1. नहीं बुरा नहीं लग रहा था, उस दिन बहुत देर तक उनके दल के विभिन्न लोगों की बहुत सारी तस्वीरें खींची, कुछ बातें भी की. :)

      वह बीड़ी नहीं, अपने हाथ से बनायी सिगरेट है.

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers