South Africa: The Chacma baboon species is in danger of extinction. One of the reasons for this is that tourists feed them, so that rather than eating their natural food they wait to receive biscuits and sweets from people. The baboon monument at Cape of Good Hope is for reminding tourists to not to give food to them.
दक्षिण अफ्रीका के चकमा बेबून बन्दरों की संख्या कम होती जा रही है. इसका एक कारण पर्यटकों द्वारा उन्हें खाने की चीज़ें देना हैं जिससे वह अपना प्राकृतिक आहार खाने के बदले यही प्रतीक्षा करते हैं कि लोग उन्हें बिस्कुट, गोलियाँ जैसी चीज़ें दें. केप आफ गुड होप पर बना चकमा बन्दर स्मारक पर्यटकों को यही याद दिलाने के लिए है कि वे वहाँ के बन्दरों को कुछ खाने की वस्तु न दें.
Sud Africa: La specie dei babuini ciacma (Chacma) è a rischio di estinzione. Uno dei motivi di questa situazione è che i turisti danno da mangiare a questi animali. Così i babbuini, invece di mangiare la loro dieta naturale, aspettano che le persone li danno i biscotti e i dolciumi. Il monumento dei babbuini al Capo di Buona Speranza serve per ricordare i turisti di non dare da mangiare a questi animali.
***
आप कहीं भी मूर्तियाँ खोज ही लेते है :)
ReplyDeleteतस्वीरें सुन्दर है. पहली वाली में गिबन शायद फूल खा रहा है या लॉलीपोप जैसा कुछ है?
धन्यवाद संजय. तुमने सही पहचाना. यह सच बात है कि कहीं भी कोई मूर्ति हो तो उसकी तस्वीर अवश्य खींचता हूँ.
Delete