Assam, India: He must have been around sixty, sad face and originally from West Bengal. He told his story that when he was diagnosed with leprosy, his sons threw him out of the house. He was passionate about flowers and had a wonderful variety of them around his hut.
असम, भारतः साठ साल के करीब उम्र थी, उदास चेहरा, बँगाल से आया था. उसने अपनी कहानी सुनायी कि जब उसे कुष्ठ रोग हुआ तो बेटों ने घर से निकाल दिया था. उसे फ़ूल बहुत अच्छे लगते थे और उसने अपनी झोपड़ी के आसपास अनूठे रंग बिरंगे फ़ूल उगाये थे.
Assam, India: Doveva avere circa sessant anni, una faccia triste, originario del Bengala. Mi aveva raccontato la sua storia, quando gli avevano diagnosticato la lebbra i suoi figli l'avevano cacciato da casa. Amava i fiori e la sua capanna era circondata da un'incredibile varietà di fiori.
***
प्यारे फूल.
ReplyDeletekhoobsurat...
ReplyDeletekhuub Sundar
ReplyDelete