Saturday, 12 February 2011

Red clowns - Pagliacci rossi - लाल विदूषक

People, Par Tot Parade, Bologna, Italy
People, Par Tot Parade, Bologna, Italy
People, Par Tot Parade, Bologna, Italy

Bologna, Italy: Raj Kapoor's film from 1970, Mera Naam Joker, concluded that jokers have to make the people feel happy even if in their hearts they are sad. I feel that if you can smile when you are sad, sadness diminishes. I hope that the red clowns in today's images will bring a smile to your face.

बोलोनिया, इटलीः "मेरा नाम जोकर" राजकपूर की सन् 1970 की फ़िल्म है, जिसका संदेश था कि विदूषक का काम है लोगों को हँसाना और उनका मन खुश करना, चाहे उसके अपने मन में दुख हो या शोक. मुझे लगता है कि दुख या शोक में भी अगर हम हँस सकते हैं, हँसा सकते हैं, तो दुख अपने आप कम हो जाता है. आशा है कि आज की तस्वीरों के लाल विदूषकों को देख कर आप का मन भी प्रसन्न होगा.

Bologna, Italia: Il film di Raj Kapoor del 1970, Mera Naam Joker (Mio nome è pagliaccio) concludeva che i pagliacci devono far sorridere le persone anche se dentro di sé sono tristi. Invece penso che quando siamo tristi, sorridere diminuisce la tristezza. Spero che le immagini dei pagliacci rossi dalla parata Par Tot di Bologna, vi faranno sorridere.


1 comment:

  1. पहली तस्वीर देख कर कहने को मन करता है, क्या बात है!


Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...