Flight - Volo - उड़ान

मँगोलियाः उव्स मँगोलिया की सबसे बड़ी खारे पानी की झील है जो देश के उत्तर पश्चिम में साईबेरिया (रूस) की सीमा पर है. जिस दिन हम लोग वहाँ गये थे, घने बादल छाये थे और तेज़ हवा चल रही थी. मैं वहाँ इतने सारे सामुद्रिक पक्षी देख कर बहुत चकित और खुश हुआ. मुझे लड़कपन में रिचर्ड बाख की किताब, "जोनाथन लिविंगटन सीगल" बहुत अच्छी लगी थी, शायद इसीलिए यह पक्षी मुझे इतना आकर्षित करते हैं. उस दिन मैंने उन पक्षियों की बहुत तस्वीरें खींचीं, हालाँकि यह नहीं मालूम की इस पक्षी का हिंदी में क्या नाम है.

Mongolia: Uvs lake is the biggest salt water lake in Mongolia, in the north west of the country close to border with Siberia (Russia). The day we visited it, it was cloudy and windy, and I was mesmerised by so many seagulls. I had loved Richard Bach's book, "Jonathan Livingston Seagull" and perhaps that is why these sea birds fascinate me. So I clicked lot of pictures of the seagulls.

Mongolia: Il lago di Uvs è il più grande lago di acqua salata in Mongolia e si trova nel nord ovest del paese vicino alla frontiera con Siberia (Russia). Il giorno che siamo andati a visitarlo, era molto nuvoloso e c'era un vento forte. Sono rimasto ipnotizzato dai gabbiani. Mi era piaciuto molto il libro di Richard Bach, "Il gabbiano Jonathan Livingston", e forse per questo motivo mi sento così affascinato da questi uccelli. Così quel giorno ho scattato molte foto dei gabbiani.

You can see more pictures of these seagulls on Kalpana picture albums / Potete vedere altre foto di questi gabbiani sugli album di Kalpana / अगर आप इनके साथ की अन्य तस्वीरें देखना चाहते हैं तो कल्पना की फोटो एल्बम में देख सकते हैं.

___