Monday 24 March 2008

Gubbio's wolf - Lupo di Gubbio - गुब्बियो का भेड़िया

गुब्बियो, इटलीः गुब्बियो शहर के खूँखार भेड़िये की कहानी प्रसिद्ध है जिसकी वजह से पूरे शहर में दहशत छायी थी. इस कहानी के अनुसार संत फ्राँसिस से मिल कर वह भेड़िया बदल गया और उसने लोगों पर हमला करना बंद कर दिया. कहानी सुन कर सोचा था कि शहर में अवश्य इस कहानी के भेड़िये की मूर्ती बनी होगी पर वहाँ घूमते हुए मुझे इस तरह की कोई मूर्ति नहीं दिखी.

Gubbio, Italy: There is a story of a wolf linked to Gubbio, who was terrorising the city and then after meeting Saint Francis, he changed. When I had heard the story, I had imagined that city would have a statue of this wolf. However, going around the medieval city I didn't see any such statue!

Gubbio, Italia: C'è la storia di un feroce lupo di Gubbio, che terrorizzava la città e che cambiò natura dopo aver incontrato san Francesco. Quando avevo sentito questa storia, avevo immaginato che in città vi sarà una statua di questo lupo. Invece girando per la città non ho visto nessuna statua del lupo!






2 comments:

  1. यहाँ की छतें तो मेरी छत सी हैं ।
    घुघूती बासूती

    ReplyDelete
  2. घरों के जङल में भेड़िया नहीं दिखा :)

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers