Tree gods - वृक्ष देवता - Divinità degli alberi

Rumjhatar, Nepal: Belief can show the shadow of divine in trees and lifeless pebbles. It seems like a contradiction that those who can show respect for the life even in the ants, can be so cruel towards other human beings because of caste differences!

रुमझाटार, नेपालः मन का विश्वास वृक्ष और निर्जीव पत्थरों में भी भगवान की छवि दे कर प्रार्थना योग्य बना सकता है. समझ में नहीं आता कि चींटीं में भी जीवन देखने वाले, जाति भेद का सोच कर अन्य मानवों के प्रति कैसे निष्ठुर हो जाते हैं?

Rumzatar, Nepal: Credere può aiutarti a scorgere l'ombra della divinità anche negli alberi e nei sassolini. Ma sembra una contradizione che le persone che respettano la vita anche nelle formiche possono essere così crudeli verso altri esseri umani per le diversità di caste!