Geneva, Switzerland: The Brunswick monument is near the lake with the brave prince sitting on a horse on one side and on the other, there is his tomb, surrounded with statues. This is the monument of Karl II, from the kingdom of Brunsick in Germany, who was forced out by a public revolution because they considered him corrupt, and who had found refuge in Geneva. Corrupt or not, if you have money, someone will be happy to build a monument to remember your name!
जेनेवा, स्विटज़रलैंडः झील के किनारे पर ब्रुन्सविक स्मारक बना है जिसमें एक ओर घोड़े पर बैठा शूरवीर राजकुमार ब्रुन्सविक है और दूसरी ओर मूर्तियों से घिरी हुई उसकी कब्र. यह जर्मनी के ब्रुन्सविक राज्य के देशनिकाले राजकुमार कार्ल द्वितीय का स्मारक है, जिन्हें उनके राज्य की जनता ने उनकी भ्रष्ठता के विरुद्ध क्राँती करके राज्य से भगा दिया था और जिन्हें जेनेवा में शरण मिली थी. व्यक्ति भ्रष्ठ हो या नहीं, अगर पैसेवाला हो तो उसके सुन्दर स्मारक भी बनते हैं और लोग नाम भी याद रखते हैं!
Ginevra, Svizzera: Il monumento Brunswick è vicino al lago, dove da una parte c'è il bravo principe seduto su un cavallo e dall'altra, c'è la sua tomba circondata dalle statue. E' il monumento di Carlo II del regno di Brunswick in Germania, il quale era stato cacciato via dopo una rivoluzione popolare perché lo consideravano corrotto e lui aveva trovato un rifugio a Ginevra. Corrotti o no, se avete abbastanza soldi, qualcuno sarà felice di costruirvi un monumento per ricordare il vostro nome!
***
आपकी यह उत्कृष्ट प्रस्तुति कल शुक्रवार (06.06.2014) को "रिश्तों में शर्तें क्यों " (चर्चा अंक-1635)" पर लिंक की गयी है, कृपया पधारें और अपने विचारों से अवगत करायें, वहाँ पर आपका स्वागत है, धन्यबाद।
ReplyDeleteधन्यवाद राजेन्द्र जी :)
DeleteThat's interesting...money gives you fame which lasts a long long time, though the ignominy of being corrupt follows closely as well...
ReplyDeleteThe part about being corrupt is almost forgotten unless you go and search for it. For most people visiting, it is only the beautiful monument of a German duke in exile! :)
DeleteThanks Siddhartha
Thanks for sharing, wonderful photos.
ReplyDeleteThanks Rupam :)
DeleteSad how money speaks.
ReplyDeleteGood pictures Sunil especially the first one.
Yes Vinay, sad but true ever since money was invented!
DeleteThanks for the appreciation :) BTW, I love your Mysore Royal Walks website, it seems like a wonderful way to discover Mysore!
अजब गजब है ये दुनिया , बदनाम हैं तो क्या ?पैसे से सब सम्भव है लेकिन प्यार नहीं दुलार नहीं
ReplyDeleteजब जीवित हों तो स्नेह व इज़्ज़त शायद नहीं मिली हो, क्या जाने! धन्यवाद महेन्द्र जी :)
Deleteव्यक्ति भ्रष्ठ हो या नहीं, अगर पैसेवाला हो तो उसके सुन्दर स्मारक भी बनते हैं और लोग नाम भी याद रखते हैं!
ReplyDeleteसही कहा आपने
दुखद सच :)))
Delete