Tuesday, 28 May 2013

Stairs & geometry - Scale e geometria - सीढ़ियाँ व रेखागणित

Stairs, Hampi Karnataka, Pond, India - S. Deepak, 2011
Stairs, cathedral, Quito Ecuador - S. Deepak, 2005
Stairs, Assisi Italy - S. Deepak, 2010

Making symmetrical designs of stairs is an old tradition in the architecture in different parts of the world. It is linked with development of geometry. The first texts of geometry are from Babylon of two thousand BC. In India, the oldest texts of geometry are in "Shatpath Brahman" as parts of Yajurveda from 9th century BC. Today's images are about symmetrical designs from three countries - the stairs of the pond from Hampi in India, the stairs of the cathedral of Quito in Ecuador and the path to the upper Basilica in Assisi, Italy.

वास्तुशिल्प से सीढ़ियों को सममित परिकल्पना देने की विभिन्न संस्कृतियों में प्राचीन परम्परा है, जिससे रेखागणित के विकास की कहानी जुड़ी है. रेखागणित की सबसे प्राचीन जानकारी ईसा से दो हज़ार वर्ष पहले के बेबीलोन से मिली है. भारत में रेखागणित के पहले उदाहरण ईसा से नौ सौ वर्ष पुराने यजुर्वेद से जुड़े "शतपथ ब्राहम्ण" में मिलते हैं. आज की तस्वीरों में सीढ़ियों की सममित परिकल्पना तीन  विभिन्न देशों से - भारत में हम्पी की बावली, एक्वाडोर में कीटो का कैथेड्रल और इटली में असिज़ी का रास्ता.

Costruire scale in un disegno simmetrico è una vecchia tradizione dell'architettura in diverse parti del mondo. E' legato allo sviluppo della geometria. I primi testi sulla geometria sono del due mila AC dalla Babilonia. In India, i primi testi che parlano di geometria sono in "Shatpath Brahman" del Yajurveda e sono del nove cento AC. Le immagini di oggi riguardano la simmetria nel disegno e provengono da tre paesi - le scale del pozzo di Hampi in India, le scale della cattedrale di Quito in Ecuador e la salita per la basilica superiore a Assisi in Italia.

***

14 comments:

  1. Yajurveda ! I love how your photos r always juxtaposed with information really found :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Richa. Images and words how they influence and link with each other, that is the area of exploration for this blog! :)

      Delete
  2. very nice...and informative too

    ReplyDelete
  3. Very Good. But it is difficult to recognize the steps of Assisi. It seem that parallel lines are drawn on ground.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sharad you are right. In Assisi, they understood the importance of ramps for people who have difficulty in climbing stairs. Ramp is another kind of stair, for climbing up :)

      Delete
  4. I know this post is not about which stairs are the best, but there is something about the steps of Assisi that makes me go back to the picture. The geometrical design and colour bands created from the different coloured paving stones is striking.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Sudha, Assisi is absolutely marvellous place. The frescoes on the walls of the church is absolutely breath-taking!

      Delete
  5. वाह... खुबसूरत फोटो और बेहतरीन जानकारी...

    ReplyDelete
    Replies
    1. शाहनवाज़, तुम्हें भी धन्यवाद :)

      Delete
  6. The snippet you have provided with pictures are very informative, loved Assisi.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Kislaya. I am very happy when people do not stop at the image but read the wods as well to see those images from my point of view :))

      Delete
  7. हम्पी जैसी बावड़ियाँ राजस्थान व गुजरात में भी देखने को मिलती है. मुझे लगा यह शैली यहीं की है.

    ReplyDelete
    Replies
    1. हाँ संजय, बिल्कुल. मेरे विचार में हम्पी के राजा ने इसे बनवाने के लिए गुजरात और राजस्थान से कारीगर बुलवाये होंगे

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers