Monday, 18 March 2013

Baskets - Cestini - टोकरियाँ

Fishing baskets, Abaetetuba, Parà, Brazil - S. Deepak, 2012
Fishing baskets, Abaetetuba, Parà, Brazil - S. Deepak, 2012
Fishing baskets, Abaetetuba, Parà, Brazil - S. Deepak, 2012

Abaetetuba, Brazil: Even around Amazon river plastic dominates, but still in the fishing market you can see baskets made from natural fibres such as bamboo, cane and wicker. The baskets in the last image are used to catch the fish in the river and in my childhood, I remember seeing something similar in West Bengal (India).

अबाएतेतूबा, ब्राज़ीलः अमेज़न नदी के आसपास भी अधिकतर प्लास्टिक की धूम है, पर फ़िर भी मछली बाज़ार में प्राकृतिक बाँस, केन या विकर से बनी टोकरियाँ दिख जाती हैं. अंतिम तस्वीर में दिखने वाली टोकरियों से पानी में खड़े हो कर मछली पकड़ते हैं, इससे मिलती जुलती टोकरियाँ मैंने बचपन में पश्चिम बँगाल में भी देखीं थीं.

Abaetetuba, Brasile: Anche intorno al fiume Amazzonia, oramai domina la plastica, tuttavia si vedono ancora i cestini costruiti con le fibre naturali come bambù, canna e vimini. I cestini nell'ultima immagine sono utilizzati per catturare i pesci del fiume, e quando ero piccolo, avevo visto simili cestini anche in Bengala ovest (India).

***

15 comments:

  1. बाँस अच्छा विकल्प है. प्लास्टिक मजबुरी है.

    तस्वीरें सुन्दर है.

    ReplyDelete
    Replies
    1. प्लास्टिक मजबूरी है, या फ़िर सस्ता और टिकाऊ है?
      धन्यवाद संजय

      Delete
    2. प्लास्टिक सस्ता है, टिकाऊ है, और मनचाहे सुविधाजनक आकार में ढाला जा सकता है. पर्यावरण के लिए एक समस्या जरूर है. शेष तो जोरदार चीज है.

      Delete
  2. Nice pic. those people know how to be environ friendly.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Arumugam - at least some of them are still environment friendly! :)

      Delete
  3. सुन्दर तस्वीरें हमेशा की तरह.

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद अनुराग, तुम्हारी दृष्टि से देखूँ तभी सुन्दर लगती हैं, अपनी दृष्टि से देखूँ तो कुछ विषेश नहीं लगतीं.

      Delete
  4. Replies
    1. I agree, pictures are nothing great but the baskets are :)

      Thanks Vishal

      Delete
  5. Look at the size of the fish in the second picture ! Gulp ! That is one big fellow.

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers