New York, USA: I had heard about last year's "Occupy Wall Street" protests, that a lot of persons were protesting against the financial crisis caused by speculations of banks, share markets and capitalism, and may be these protests will change the system. Last month, when I visited Wall Street, I saw a small group of persons still sitting there in protest, but it didn't give an impression that it was having any effect on the system.
न्यू योर्क, अमरीकाः पिछले वर्ष के वाल स्ट्रीट के धरने के बारे में सुना था कि बैंकों, शेयर बाज़ार और पूँजीवाद के खेलों से सारी दुनिया में छाये मन्दे के विरुद्ध, बहुत से लोग वहाँ प्रदर्शन कर रहे हैं और शायद इससे व्यवस्था में बदलाव आयेगा. पिछले माह, वाल स्ट्रीट गया तो देखा कि कुछ छुटपुट लोग अब भी वहाँ धरने पर बैठे हैं लेकिन उनसे व्यवस्था में कुछ बदलाव आयेगा, यह उन्हें देख कर नहीं लगा.
Nuova York, Stati Uniti: Avevo sentito delle proteste "Occupiamo Wall Street" del anno scorso, che molte persone protestavano contro la crisi finanziaria causata dalle speculazioni delle banche, della borsa e del capitalismo, e che forse queste proteste cambieranno il sistema. Il mese scorso, quando ho visitato Wall Street, ho visto che un piccolo gruppo di persone protestava ancora, ma non mi hanno dato l'impressione che avranno qualche impatto sul sistema.
***
व्यवस्था परिवर्तन और ऐसे? :)
ReplyDeleteतस्वीरें सुन्दर है.
:)))
Delete