Sunday, 5 February 2012

Snowy night - Notte della neve - बर्फ़ीली रात

Snow in Bologna, Italy - S. Deepak, 2012
Snow in Bologna, Italy - S. Deepak, 2012
Snow in Bologna, Italy - S. Deepak, 2012

Bologna, Italy: It has been snowing for last five days and it has become difficult to go out of the house. Last night, when I looked out of the window, it seemed so beautiful that I put on my overcoat and went out for a walk. While clicking pictures you can't wear gloves so by the time I came back, my fingers had frozen. There are lights every where in the park and in their light the snow looked beautiful. In the third image a park light looks like morning sun.

बोलोनिया, इटलीः पाँच दिनो से रोज़ बर्फ़ गिर रही है, घर से बाहर निकलना कठिन हो गया है. पर कल रात को खिड़की से बाहर देखा तो इतना सुन्दर लगा कि तुरंत ओवरकोट पहना और बाहर सैर को निकल पड़ा. फोटो खींचनी हों तो दस्ताने नहीं पहन सकते, इसलिए जब तक घर वापस पहुँचा उँगलियाँ सर्दी से जम गयी थी. बाग में हर तरफ़ बत्तियाँ लगी हैं जिनकी रोशनी में बर्फ़ बहुत सुन्दर लग रही थी.  तीसरी तस्वीर में एक बत्ती सुबह के सूरज की तरह लग रही है.

Bologna, Italia: Nevica da cinque giorni ed è difficile uscire di casa. Ieri sera quando ho guardato fuori della finestra, tutto sembrava così bello che ho subito messo su il capotto e sono uscito per una passeggiata. Quando scatti foto non puoi portare i guanti, per cui alla fine quando sono tornato a casa avevo le mani ghiacciate. Vi sono delle luci dappertutto nel parco e nella loro luce la neve era molto bella. Nella terza immagine, una delle luci del parco sembra come il sole del mattino.

***

15 comments:

  1. सुन्दर!! आप भाग्यशाली है जो ऐसी सुन्दरता निहार पा रहे है.

    ReplyDelete
    Replies
    1. संजय, यह तो है कि सुन्दरता देखने का भाग्य है, लेकिन यह सोचूँ कि पाँच दिन से घर से बाहर निकलना कठिन है, बाहर सर्दी बहुत है, काम पर जाना बहुत झँझट का लगता है, आदि तो वह भी तो भाग्य ही है.

      Delete
  2. काश ,,, हम भी निहार पाते... लेकिन आपका कैमरा ही हमें सुन्दर दृश्य दिखा देता है ,,, धन्यवाद...

    ReplyDelete
  3. वाह वास्तव में बहुत सुंदर चित्र हैं

    ReplyDelete
  4. Breathtaking ! Beautiful ! The Third Photograph surprised me by its sheer beauty :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thanks Puru, third is my favourite too! :)

      Delete
  5. Wow! It snowed in London too this weekend :) Looks amazing. Italy is so beautiful.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes, I also heard about the London snow! Best of luck.

      Delete
  6. nice pics..

    http://www.jaibeesview.in

    ReplyDelete
  7. All captures are so beautiful, but my fav is the 3rd one :)

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers