Goias Velho, Brazil: If someone asks you, what do you miss most about your childhood, what would you say? If someone asks me this question, I think that my answer will be "childhood friendships". At that time I used to feel that my life was with my friends, that we shall be friends for ever. Today's images of children are for those memories of childhood.
गोयास वेल्यो, ब्राज़ीलः अगर कोई आप से पूछे कि बचपन की किस बात की कमी आप को सबसे अधिक महसूस होती है तो आप क्या कहेंगे? मुझसे यह सवाल पूछा जाये तो कहूँगा "बचपन की दोस्ती की". तब लगता था कि मित्रों में अपनी जान बसती है, कि हम हमेशा इसी तरह करीब रहेंगे. उसी याद के नाम पर आज के बच्चों की यह तस्वीरें.
Goias Velho, Brasile: Se qualcuno ti chiedesse, cosa ti manca di più di quando eri un bambino, cosa risponderesti? Se qualcuno mi fa questa domanda, penso che risponderò, "Le mie amicizie dell'infanzia". Allora pensavo che la vera vita era con gli amici e che saremmo rimasti vicini per sempre. Le immagini dei bambini di oggi sono per ricordare quei giorni.
***
हाँ, और यह दोस्ती इंसानों तक सीमित नहीं होती थी. बचपन प्रकृति के कितने निकट होता है.... छोटे छोटी किट भी दोस्ट होते थे.
ReplyDeletelovely :))
ReplyDeleteaww what lovely photos :) i miss my friends from school :(
ReplyDeleteya childhood friendships which knew no barrier, miss them too and you have portrayed it so well :) :)
ReplyDeleteये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे..
ReplyDeleteyou got the right point there. Childhood friendships, memoirs are the ones that strike so fresh and touching in mind.Loved reading this.
ReplyDeleteLovely ode to childhood friendship. I am reading Harry Potter with my daughter nowadays and it is so nice to be able to share the exploits of Harry-Ron-Hermione :) A good friend is for life!
ReplyDeleteधन्यवाद - thankyou to all of you! :)
ReplyDelete