History - Storia - इतिहास

Prague, Czech Republic: If you know the history and the stories about the place you are visiting, then you don't just see pretty statues and buildings, you can also get a glimpse of emotions of the place. Like the Narodni museum in Prague. Built around 1890, a German bomb had destroyed part of it in 1945 during the second world war, which was later repaired. In 1968, during the "Spring of Prague", the signs left by bullets of soviet soldiers can still be seen in a few places.

प्राहा, चेक गणतंत्रः किसी शहर के इतिहास की कहानी मालूम हो तो वहाँ घूमते समय केवल सुन्दर मूर्तियाँ और स्मारक ही नहीं दिखते, शहर की भावनाओं की झलक भी दिखती है. जैसे प्राहा का नरोदनी संग्रहालय. 1890 के आसपास बने इस भवन के कुछ हिस्से को 1945 में द्वितीय महायुद्ध में एक जर्मन बम ने नष्ट किया था, जिसे बाद में नया बनाया गया. 1968 के "प्राहा के बसंत" में सोवियत सिपाहियों की गोलियों ने जो निशान इसकी दीवारों पर छोड़े थे, वे कुछ कुछ आज भी दिखते हैं.

Praga, Repubblica Ceca: Se conosci la storia e i racconti di un luogo, quando lo visiti, non vedi solo belle statue e monumenti, ma senti le sue emozioni. Come il museo Narodni di Praga. Costruito intorno al 1890, parte del edificio erano state distrutte da una bomba tedesca nel 1945 durante la seconda guerra mondiale, che poi erano state riparate. Nel 1968, durante la "Primavera di Praga", puoi vedere ancora alcuni segni lasciati dalle pallottole dei soldati sovietici.

***