Wednesday, 9 February 2011

Purple dress - Vestito viola - जामुनी वस्त्र

Purple dress - orthdox chruch, Athens
Purple dress - orthdox chruch, Athens
Purple dress - orthdox chruch, Athens

When colours were not prepared chemically, but needed to be prepared from natural elements only, purple was the costliest colour. Thus only persons from royal families and high officials could wear it. Today's images are from Athens - Greece, Bologna - Italy and Mandya - India.

जब रंग बनाने के रसायनिक तरीके नहीं थे, बल्कि रँगों को केवल प्राकृतिक तत्वों से बनाया जाता था, उस समय जामुनी रंग सबसे कीमती था, इसीलिए इसे केवल राज घराने के लोग या उच्च अधिकारी ही पहन सकते थे. आज की तस्वीरें एथेँस - ग्रीस, बोलोनया - इटली और मँडया - भारत से.

Quando i colori non si preparavano chimicamente, ma bisognava crearli con gli elementi naturali, viola era il colore più costoso. Per cui solo le famiglie reali o alti ufficiali potevano permetterselo. Le immagini di oggi sono da Atene - Grecia, Bologna - Italia e Mandya - India.

***

3 comments:

  1. आज भी जामुनी रंग में शाहीपन झलकता है. काले रंग के साथ थोड़ा जामुनी का उपयोग करें तो शाहीपन आ जाता है. हम डिजाइनर इसे आजमाते ही हैं :)

    ReplyDelete
  2. Someone once guessed my favorite color as Purple. The reason he stated was my royal attitude and love for aristocracy :)

    ReplyDelete
  3. Neeraj, historically purple was the royal colour, but according to the western popular perception today, purple is called the colour of depression and feeling low! So be careful. :-)

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers