Today is the World Dance Day. In our city Bologna, today evening there will be many dance programmes including a Bharatnatyam performance. For this occasion, here are some images from two famous Indian classical dancers, Bharathi Shivaji who does Mohiniattam and Shovana Narayan, who does Kathak dance. If you can't go to see a dance performance today, at least you can dance by yourself to your favourite song!
आज विश्व नृत्य दिवस है. हमारे शहर बोलोनिया में आज शाम को विभिन्न नृत्य कार्यक्रम आयोजित किये गये हैं जिनमें भरतनाट्यम नृत्य भी है. इस अवसर पर दो भारतीय कलाकारों की जुगलबंदी का नृत्य की कुछ तस्वीरें प्रस्तुत हैं, कलाकार हैं मोहिनीअट्टम करने वाली सुश्री भारती शिवाजी और कत्थक नृत्याँगना शोवना नारायण. अगर आप को आज कोई नृत्य कार्यक्रम देखने का मौका न मिले तो भी कम से कम रेडियो पर अपने किसी मनपंसद गीत पर ठुमका लगा कर थिरक तो सकते ही हैं!
Oggi è la giornata mondiale della danza. Oggi pomeriggio a Bologna si organizzeranno diversi spettacoli di danze, compreso il Bharatnatyam. Per questo motivo, le immagini di oggi presentano due danzatrici indiane famose - Bharathi Shivaji che presenta la danza Mohiniattam e Shovana Narayan che presenta Kathak. E voi, se non avete la possibilità di assistere a una danza, potete danzare sul ritmo di una canzone che vi piace!
न तो गा सकता हूँ, न नृत्य कर सकता हूँ, अतः स्नानघर में गा कर ठूमका लगा लूँगा :)
ReplyDeleteविदेश में देशी नाच! सुखद.
नृत्य मनुष्य की उमंग के शिखर का परिणाम है। जब तक मनुष्य है नृत्य है। जब नृत्य नहीं रहेगा मनुष्य भी नहीं।
ReplyDelete