Wednesday, 30 May 2007

Flying fishes - हवाई मछलियाँ - Pesci volanti

रिच्चोने, इटलीः यह सच है कि डोलफिन को मछली कहना गलत है, क्योकि वह गरम खून वाले और बच्चे को जन्म देने वाले जंतुओं की श्रेणी में आती हैं. उनके करतब देख कर हैरानी भी होती है और उनके मानसिक विकास की चेतना का आभास भी.

Riccione, Italy: It is true that dolfins are not fishes, they are warm blooded mammals. To see their antics gives me a sense of wonder and an intuition about their mental development.

Riccione, Italia: Veramente i delfini non sono pesci, ma sono animali con sangue caldo. Vedere le loro acrobazie, mi riempie di un senso di gioia, ma anche lascia intuire il loro sviluppo mentale.




5 comments:

  1. क्या खूब तस्वीर ली है आपने. सुन्दर

    ReplyDelete
  2. बहुत सुन्दर!
    सही टाइम पर क्लिक किया।

    सर जी समय निकालकर अपने प्रोजेक्ट प्रतिबिम्ब को भी देखिए।

    ReplyDelete
  3. कमाल की तस्वीरें हैं सुनील जी, इस स्थान के बारे में एक लाइन और लिखिये जिससे कि हम भी वहाँ जल्दी पहुन्च सकें।
    धन्यवाद।

    ReplyDelete
  4. कभी गंगा में सूईंस दिखती थी, डॉल्फिन परिवार की। पानी के बाहर सिर्फ़ थूथन निकाल कर साँस ले कर डुबकी लगा जाती थीं । तट से यह साँस लेना ऐसा दिखता मानो पानी के भीतर से भिश्ती का मशक प्रकट हुआ और डूब गया।सुना है मीठे पानी की डॉल्फिन की यह छोटी बहन खतरे मे है।

    ReplyDelete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers