Hope - आशा - Speranza

नमपूला, मोज़ाम्बीकः केवल भारत में ही विधवाओं का हाल बुरा नहीं, अन्य बहुत से देशों में भी उनके साथ बुरा व्यवहार किया जाता है. इस विधवा कोओपोरेटिव की महिलाँए मीठी मठरी बनाती हैं और उसे बेच कर कुछ कमाती हैं. उनकी आँखों में मुझे आशा और भय दोनो दिखते हैं.

Nampula, Mozambique: It is not just in India that widows are maltreated, some other countries also treat them harshly. The members of this widows' cooperative make and sell sweets for augmenting the family income. To me their eyes show a mixture of hope and wariness.

Nampula, Mozambico: India non è l'unico paese dove le vedove sono trattate male, sono trattate in maniera inumana anche in alcuni altri paesi. Le associate di questa cooperativa delle vedove preparano e vendono dolci per migliorare il proprio reddito. Nei loro occhi, mi sembra di leggere speranza insieme alla paura della delusione.