Thursday, 24 December 2015

Gestures - Gesti - मुद्राएँ

Assamese dance, Shrutimala Medhi, Guwahati, Assam, India - Images by Sunil Deepak
Assamese dance, Shrutimala Medhi, Guwahati, Assam, India - Images by Sunil Deepak
Assamese dance, Shrutimala Medhi, Guwahati, Assam, India - Images by Sunil Deepak

Guwahati, Assam, India: There was a time when I wanted to know the precise meaning of each gesture and the significance of the dance. Now I want to feel what each gesture means to me, which emotions are touched by the dance.

गुवाहाटी, असम, भारतः एक समय था जब मैं जानना चाहता था कि नृत्य की किस मुद्रा का क्या अर्थ है और नृत्य क्या कहानी कह रहा है. अब मुझे अधिक महत्वपूर्ण लगता है यह जानना कि मेरे लिए किस मुद्रा का क्या अर्थ है और नृत्य से मुझे क्या महसूस होता है.

Guwahati, Assam, India: Una volta volevo sapere i significati precisi di ogni gesto e la trama della danza. Adesso invece mi interessa sapere che cosa mi dicono i gesti, e che cosa mi fa sentire la danza.

***

6 comments:

  1. सुन्दर।आपके सुन्दर भाव।

    ReplyDelete
    Replies
    1. सराहना के लिए धन्यवाद अफलू जी :)

      Delete
  2. खूबसूरत अंदाज़ !!

    ReplyDelete
    Replies
    1. धन्यवाद योगी :)

      Delete

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers