बिबियोने, इटली - कल सुबह सैर को निकला तो स्लोवाकिया से आये बच्चियों के दल को चीयर लीडर नृत्य की रिहर्सल करते देखा. वैसे तो अपने आप में यह नृत्य बहुत सुंदर लगते हैं पर लड़कों के किसी मैच में किनारे पर नाचती बच्चियों को देख कर अज़ीब सा लगता है.
Bibione, Italy: Yesterday morning, when I went out for a walk, I saw this group of Slovenian girls rehearsing their cheer-leaders dance. By itself, I like these dances but I find it very strange to see girls dancing on the side of the court while boys play some match.
Bibione, Italia: Ieri mattina quando sono uscito per il passeggio, ho visto un gruppo di ragazze slovene che facevano le prove di ballo. Ho visto simili balli nei film americani, dove le ragazze ballano ai lati dei campi di gioco mentre i ragazzi giocano. Mi piacciono queste danze ma l'idea delle ragazze che ballano mentre i ragazzi giocano, lo trovo un po' strana.
_________________
अजीब इस लिए लगता है कि वहाँ वे प्रदर्शन की वस्तु बन जाती हैं। उन में भीतरी उत्साह गायब दिखाई होता है।
ReplyDeleteabsolutely farcical sight it is to c gals dancing n boys playing n that too without interacting at all.
ReplyDeletemolto intiresno, grazie
ReplyDeletequello che stavo cercando, grazie
ReplyDeletemolto intiresno, grazie
ReplyDeleteLa ringrazio per Blog intiresny
ReplyDelete