Thursday, 14 August 2008

Street shops - Bancarelle - सड़क पर दुकान

हैदराबाद, भारतः मैं, मेरा के आत्मकेंद्रित जीवन से कभी बाहर झाँकू तो आसपास बहते जीवन के सपने, आशाएँ, कहानियाँ देख सुन कर मन नहीं भरता. जब किसी यात्रा में लोगों से बात न करने को मिले तो लगता है कि यात्रा में कुछ कमी रह गयी. हैदराबाद की चार मीनार के पास इस सड़क पर जीवन की कहानियाँ अंतहीन थीं.

Hyderabad, India: I, my, mine, if I can get out of such self-centered world, then I can't have enough of listening and watching the incessant flow of life, dreams and hopes. If in a travel, I can't speak to people, I feel as if something vital was missing from the journey. There were infinite stories to listen to in this street of Hyderabad, near the famous Char Minaar.

Hyderabad, India: Io, mio, se riesco a uscire dal mio mondo chiuso, mi affascina ascoltare e guardare la corrente incessante della vita con le sue speranze, sogni e racconti. Se durante un viaggio, non risco a parlare con le persone, mi sembra che manchi qualcosa di importante da quel viaggio. Su questa strada di Hyderabad, vicino il Char Minaar, i racconti erano infiniti.


1 comment:

  1. अधिसंख्य भारतीयों की यही दास्तान है।


Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...