Friday, 11 April 2008

Hot Elections - Elezioni Calde - चुनावों की गर्मी

बोलोनिया, इटलीः हालाँकि इस बार सर्दी जाने का नाम नहीं ले रही पर देश में चुनावों की गर्मी है. दो दिन पहले डेमोक्रेटिक पार्टी के प्रधानमंत्री पद के लिए खड़े होने वाले श्री वाल्टर वेलत्रोनी जी और अभी के प्रधान पंत्री रोमानो प्रोदी बोलोनिया आये. उनको सुनने के लिए करीब अस्सी हज़ार लोग जमा थे. उसी की कुछ तस्वीरें. इतनी भीड़ में स्टेज के पास जाने का तो सोचना भी बेकार था, फ़िर भी ज़ूम के सहारे से झँडों के बीच से स्टेज की कुछ फोटो ठीक आ ही गयीं, जिनमें वेलत्रोनी और प्रोदी जी के साथ पेरिस के मेयर देलानोए भी दिख रहे हैं.

Bologna, Italy: Even though this year winter cold is refusing to go away, elections have generated some heat. Two days ago prime minsterial candidate of democratic party, Walter Veltroni came to Bologna along with Romano Prodi, the present prime minister. There were about 80,000 persons to listen to them. Here are a few pictures of that evening. With so much crowds, it was impossible to go any where near the stage and yet with the help of zoom and some luck, I did manage to get a few pictures of the stage, where you can see the mayor of Paris along with Veltroni and Prodi.

Bologna, Italia: Anche se quest anno l'inverno sembra che non vuole andare via, le elezioni hanno generato un po' di calore. Due giorni fa Veltroni e Prodi erano a Bologna. Dicono che vi erano circa ottanta mila persone in piazza maggiore quella sera. Ecco per voi alcune foto da quella sera. Con tutta quella gente era impossibile pensare di avvicinare il palco, ma nonostante tutto, con l'aiuto dello zoom, sono riuscito a riprendere qualche foto non male dove si vedono Prodi, Veltroni e il sindaco di Parigi.

No comments:

Post a Comment

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...