Wednesday, 27 June 2007

Faces - चेहरे - Volti

पलुँडो, ग्विनेया बिसाऊः इस गाँव में एक सभा के लिए गये थे. नयी जगह हो, शहर में या अस्पताल में किसी की तस्वीर खींचना कुछ ठीक नहीं लगता और लोग खिंचवाना भी नहीं चाहते, पर जब सारा दिन साथ बीते तो कुछ जान पहचान सी हो जाती है और तस्वीरें खींचना आसान हो जाता है.

Pelundo, Guinea Bissau: Eravamo andati in questo villaggio per un incontro. In un nuovo posto, in città o peggio ancora, in un'ospedale, non è facile scattare le foto alle persone. Invece quando passi la giornata insieme, diventa più facile scattare le foto.

Pelundo, Guinea Bissau: In a new place it is not easy to take pictures, persons look at you with suspicion. We had gone to this village for meeting and when you spend the day together, it becomes easier to take pictures.

1 comment:

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...