Wednesday, 5 January 2011

Thoughts - Pensieri - सोच

People, Dilli Haat, Delhi, India
People, Dilli Haat, Delhi, India
People, Dilli Haat, Delhi, India

New Delhi, India: Today's pictures present some people who look sad and lost in thoughts, from the colourful Dilli Haat near INA market. The sadness may be actually in the person looking at the images. For example, many times people ask me, "what are you thinking about, you look so sad?", when I actually I may even be thinking of pleasant things.

नयी दिल्ली, भारतः आज की तस्वीरों में आईएनए की दिल्ली हाट से कुछ सोचते हुए लोग, जिनमें चटक रंग तो हैं, पर शायद कुछ हल्की सी उदासी भी. हालाँकि यह उदासी देखने वाले के मन में भी हो सकती है. मुझसे भी कई बार लोग पूछते हैं कि भाई क्या सोच रहे हो, क्यों इस तरह उदास हो रहे हो, चाहे उस समय मैं मन ही मन कुछ खुशी की बात ही सोच रहा हूँ.

Nuova Delhi, India: Le immagini di oggi dal mercato colorato Dilli Haat, hanno alcune persone perse nei pensieri, apparentemente tristi. La tristezza potrebbe essere anche nella persona che le guarda. Per esempio, qualche volta persone mi chiedono, "a cosa pensi, sembri così triste?", quando sto pensando a cose piacevoli!


No comments:

Post a comment

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...