Bologna, Italy: I don't know the Indian name of cyclamen flowers, but this is my favourite flower. It's irregular petals make me think of a bunch of butterflies huddling together.
बोलोनिया, इटलीः अँग्रेज़ी में इसका नाम है साईक्लामेन और इतालवी इसे चिकलामीनो कहते हैं. भारतीय नाम क्या है यह नहीं मालूम, लेकिन यह मेरा सबसे प्रिय फ़ूल है. इसकी टेढ़ीमेढ़ी पँखुड़ियों में मुझे तितलियों के झुरमुट दिखते हैं.
Bologna, Italia: Non conosco il nome indiano del ciclamino ma è il mio fiore preferito. Nei suoi petali irregolari, mi sembra di vedere un gruppo di farfalle sedute insieme.
***
बेतरतीब सी पंखुडियाँ, ऐसे लगती है मानो कोई पक्षी पंख साफ कर रहा हो...
ReplyDeleteयह रंग तस्वीर में पसरा सा लगता है, यही रंग छपाई में भी सही नहीं आता. मगर वास्तव में जब देखते है तब जरूर अच्छा लगता है.
Beautiful color... mesmerizing!!
ReplyDeleteBeautiful......My favourite color
ReplyDeletebright and beautiful
ReplyDeletebeautiful :)
ReplyDeleteThanks DS, Seema, Magiceye and Maliny :)
ReplyDelete@संजय, प्रकृति के रंगों और तस्वीरों के रंगों में बहुत अन्तर होता है, तस्वीरें तो सच की छाया होती है, लेकिन शायद तुम्हें रँगों से काम करने का अधिक अनुभव है इसलिए तुम इन भेदों को अच्छा समझते हो.:)
ReplyDeleteVery bright and vibrant colors .. good capture
ReplyDeleteBeautiful pictures..Thanks for introducing me to the new type of flower.
ReplyDelete@Farila: Thanks, cyclamens have many different colours, all are beautiful.
ReplyDelete@Thanks Bemoneyaware for your appreciation :)
They look beautiful.
ReplyDeletePretty color...beautiful!
ReplyDelete