Neta ji - नेता जी

Meghalaya, India: Neta ji or Subhash Chandra Bose, was an Indian freedom fighter. He had started in congress as a companion of Gandhi ji but had later chosen the path of armed fight against the British and had created Azad Hind army. Though he did not believe in fascisim, he had also taken help from Germany and Japan in the second world war. Today's images have the Neta ji's statue from Shillong.

मेघालय, भारतः नेता जी यानि सुभाष चन्द्र बोस भारतीय स्वतंत्रता सैनानी थी. काँग्रेस में गाँधी जी के साथी रहे थे, पर बाद में उन्होंने अंग्रेज़ी शासन से सशस्त्र लड़ाई का रास्ता चुना था और विदेश में रहने वाले भारतीयों के साथ मिल कर आजाद हिन्द फौज बनायी थी. हालाँकि वह फासिस्ट विचारधारा में विश्वास नहीं करते थे लेकिन दूसरे विश्व महायुद्ध के समय उन्होंने जर्मनी तथा जापान से भी सहायता ली थी. आज की तस्वीरों में नेता जी की मूर्ति शिलांग से.

Meghalaya, India: Neta ji (Subhash Chandra Bose) era un partigiano per l'indipendenza dell'India. Aveva iniziato come compagno di Mahatma Gandhi nel partito del congresso ma poi aveva scelto la via della lotta armata contro gli inglesi e aveva creato "Armata per India libera". Anche se non condivideva le idee fasciste, aveva preso gli aiuti dalla Germania e dal Giappone durante la seconda guerra mondiale. Le immagini di oggi hanno la sua statua a Shillong.

***