Guwahati, Assam, India: In the "Hojagiri" folk dance from Tripura, the girls had a simple black dress, that looked nice with silver ornaments. They were carrying black bottles on their heads with little lamps. Most movements of the dance were slow, as if the girls were sleep-dancing. I loved this dance, it was so different from all the other dances.
गुवाहाटी, असम, भारतः त्रिपुरा के होजागिरी लोकनृत्य में युवतियों ने साधारण काली पौशाक पहनी थी, जिस पर चाँदी के गहने बहुत सुन्दर लग रहे थे. सिर पर काली बोतल में जलते दीये थे. नृत्य की अधिकतर मुद्राएँ धीमी धीमी थीं, मानो नाचने वाली युवतियाँ निन्द्रा में नाच रही हों. मुझे यह नृत्य बहुत अच्छा लगा, अन्य सब नृत्यों से भिन्न.
Guwahati, Assam, India: Nella danza tribale "Hojagiri" dallo stato di Tripura, le ragazze portavano un vestito nero semplice, che dava risalto ai loro ornamenti d'argento. Portavano bottiglie nere con delle lampade sulla testa. La maggior parte dei movimenti della danza erano lenti, come fosse le ragazze danzavano in sonno. Mi è piaciuta molto questa danza, era così diversa da tutte le altre danze.
***
amazing as always
ReplyDelete