Sunday, 14 December 2014

Old bridges - Ponti vecchi - पुराने पुल

Old bridges, Docks, London, UK - Images by Sunil Deepak, 2011
Old bridges, Docks, London, UK - Images by Sunil Deepak, 2011
Old bridges, Docks, London, UK - Images by Sunil Deepak, 2011

London, UK: When new cities come up to replace the old ones, I love it when old but beautiful heritage buildings are saved and are integrated into the new. London docks is one such example. There, in between the gleaming skyscrappers, you can see old buildings and bridges, thus the thread between the old and the new histories is not broken.

लँडन, ब्रिटेनः जब पुराने शहर की जगह पर नये शहर बनते हैं तो पुराने सुन्दर भवनों आदि को नष्ट न होने देना और उन्हें नये में समन्वय करना मुझे बहुत अच्छा लगता है. लँडन की बँदरगाह पर ऐसा ही हुआ है. वहाँ नये चमकते गगनचुम्बी भवनों के बीच आप को पुराने भवन व पुल भी दिख जाते हैं, और पुराने तथा नये इतिहास का तार नहीं टूटता.

Londra, Inghilterra: Quando si costruiscono nuove città per sostituire quelle vecchie, mi piace quando i vecchi edifici storici e belli sono preservati e integrati nel nuovo contesto. Il porto di Londra ne è un esempio. Là tra i nuovi grattacieli luccicanti, potete vedere vecchie case e ponti, così il filo che collega la vecchia alla nuova storia non si rompe.

***

2 comments:

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers