Cambridge, UK: One morning along the Cam river, tied between the banks - like a naughty girl whose mother has tied her hair into a tight plait, only in some places, as if just awake with her hair mussed up ...
कैम्ब्रिज, ब्रिटेनः एक सुबह किनारों में बँधी कैम नदी के किनारे - नदी मानो शरारती लड़की हो जिसकी माँ ने कस कर चोटी बाँध दी हो, बस कुछ जगहों पर ऐसी जैसे सुबह नींद से जागी हो, खुले बालों के साथ ...
Cambridge, Inghilterra: Una mattina lungo il fiume Cam legata tra le rive - come una ragazza giocherellona alla quale la mamma ha fatto una treccia stretta, solo in alcuni posti era come appena svegliata con i cappelli disordinati ...
***
