Jain temple - Tempio Gianista - जैन मन्दिर

Nairobi, Kenya: Nairobi seems full of Jain temples. There were three big temples close to the place where I was staying. A Kenyan friend had told me that the Indian community here is prosperous and closely knit, but not open to the outsiders and local persons. My impression was that this community is closely knit for some things, but at the same time, they have divisions along the lines of their original states and languages, each with their own temples. Today's images have the Jain temple of the Rajasthani persons.

नैरोबी, कीनियाः नैरोबी जैन मन्दिरों से भरा है. जहाँ ठहरा था, वहाँ पास ही तीन बड़े जैन मन्दिर थे. मेरे एक कीनियाई मित्र बोले कि यहाँ का समुदाय समृद्ध है और आपस में बहुत पक्का जुड़ा है लेकिन यह समुदाय अपने आप में बन्द है, उसमें बाहर वालों को घुसने की अनुमति नहीं. मुझे लगा कि यह समुदाय कुछ बातों में जुड़ा हो, लेकिन साथ ही भारत के अपने मूल राज्यों, भाषाओं  की सीमाओं से बँटा है, हर राज्य वालों ने अपने मन्दिर अलग बनाये हैं. आज की तस्वीरों में ओश्वाल रोड का राजस्थानी जैन मन्दिर.

Nairobi, Kenya: Nairobi sembra piena di templi gianisti. Dove stavo, vicino c'erano tre grandi templi gianisti. Un amico keniota mi aveva detto che la comunità indiana di Nairobi è ricca e stretta tra di loro, ma chiusa per gli altri. La mia impressione era che forse erano strettamente collegati per alcuni versi, ma allo stesso tempo erano suddivisi secondo i loro originali stati e lingue di provenienza, ciascuno con il proprio tempio. Le immagini di oggi hanno il tempio gianista delle persone venute dal Rajasthan.

***