Beautiful castle - Bel Forte - सुन्दर किला

South Tyrol, Italy: Surrounded by the mountains, this thirteenth century castle was called Belforte or the beautiful castle. Today only its ruins remain.

आल्तो आदिजे, इटलीः पहाड़ों के बीच बने तैहरवीं शताब्दी के इस किले को बेलफोर्ते कहते थे, यानि "सुन्दर किला". आज उसके कुछ भग्नावशेष बचे हैं.

Alto Adige, Italia: Circondato dalle montagne, questo castelo si chiamava Belforte. Oggi ne restano solo le rovine.

***

Rocky castle - Castello delle rocce - चट्टानों का किला

Trieste, Italy: Surrounded by a transparent blue sea, built at the top of a rocky cliff, the ruins of the old Duino castle look if they are part of the rocks.

त्रिएस्ते, इटलीः चारों ओर पारदर्शी नीला समुद्र तथा चट्टानों के शिखर पर बने दुइनो के पुराने किले के भग्नावषेश, ऐसा लगता है मानो चट्टानों का ही हिस्सा हों.

Trieste, Italia: Circondato da un mare azzurro trasparente, costruito sulla cima di una collinetta rocciosa, le rovine del vecchio castello di Duino sembrano cresciute dalle rocce.

***