Saturday 29 March 2014

Best building - Migliore edificio - उत्तम भवन

Khair-ul-Manazil building, Delhi, India - images by Sunil Deepak, 2010
Khair-ul-Manazil building, Delhi, India - images by Sunil Deepak, 2010
Khair-ul-Manazil building, Delhi, India - images by Sunil Deepak, 2010

Delhi, India: Near the old fort, this building built in 1561 by emperor Akbar was called "Khair-ul-Manazil" (Best among the buildings). It was made for emperor's wet nurse Maham Anga. It shows the mixture of Persian and Indian architectural styles like the row of flowers under the arch.

दिल्ली, भारतः पुराने किले के पास 1561 में बादशाह अकबर द्वारा बनवाये इस भवन का नाम है "खैर-उल-मनाज़िल" यानि "भवनों में सबसे उत्तम". यह भवन बादशाह को दूध पिला कर पालने वाली उनकी दायी माँ महम अंगा के लिए बना था. इसमें भारतीय व फारसी वास्तुकला का मिश्रण दिखता है जैसे कि पत्थर में बनी बन्दनवार.

Delhi, India: Vicino alla vecchia fortezza, questo edificio costruito nel 1561 dal imperatore Akbar, si chiamava "Khair-ul-Manazil" (Migliore tra gli edifici). Era stato costruito per la balia dell'imperatore, la quale l'aveva allattato quando era piccolo. Esso mostra il miscuglio degli stili architettonici persiani e indiani come la fila dei fiori sotto l'arco.

***

9 comments:

Daily 3 new images from around the world with a brief reflection in English, Hindi and Italian - Thanks in advance for your comments - Grazie in anticipo per i vostri commenti - आप की टिप्पणियों के लिए धन्यवाद

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers