Train Journey - Viaggio Ferroviario - रेल यात्रा

भारतः बचपन में रेल यात्रा का सोच कर ही मन में खुशी की लहर दोड़ जाती थी. रेल यात्रा यानि मोटे होल्डाल, खाने के डिब्बे, खेलने का सामान और फ़िर रेल की छुक छुक के साथ झलोके लेते हुए गप्पबाज़ी, मिल कर खाना, सहयात्रियों से इस तरह की बातचीत मानों पुराने मित्र हों. खुशनुमा बचपन की यादों में और व्यस्क जीवन की जिम्मेदारियों में कितना अंतर है. इन तस्वीरों के रेल यात्री उन यादों की तस्वीरों से बिल्कुल भिन्न हैं.

India: My childhood memories of train journeys are happy memories. Travelling by train meant fun, gossip and games. We ate together and talked with fellow travellers as if they were some long lost friends.
Perhaps it is different today because I am looking at it with adult eyes or perhaps the world has changed?

India: Le mie memorie dei viaggi con i treni sono estremamente piacevoli. Viaggiare con il treno significava divertimento, chiacchierare e giocare. Mangiavamo insieme e chiacchieravamo con i compagni viaggiatori come fosse vecchi amici.
Forse è cambiato tutto perché oggi guardo il mondo con gli occhi adulti o forse perché il mondo è cambiato?