Thursday, 31 May 2007

Acrobatic dolphins - डोल्फिन के करतब - Delfini acrobatici

रिच्चोने, इटलीः डोल्फिन के करतबों की दो अन्य तस्वीरें. यह तस्वीरें इटली के एड्रियाटिक सागर तट पर बसे शहर रिच्चोने के एक खेलपार्क "ओल्त्रेमारे" पर खीचीं गयीं है.

Riccione, Italy: More pictures of the wonderful things that dolphins are capable of. These pictures were taken at the Oltremare amusement park in Riccione on the adriatic coast of Italy.

Riccione, Italia: Altre foto degli incredibili delfini. Tutte queste foto sono state scattate al parco giochi Oltremare, nei pressi di Riccione sulla costa adriatica.






Wednesday, 30 May 2007

Flying fishes - हवाई मछलियाँ - Pesci volanti

रिच्चोने, इटलीः यह सच है कि डोलफिन को मछली कहना गलत है, क्योकि वह गरम खून वाले और बच्चे को जन्म देने वाले जंतुओं की श्रेणी में आती हैं. उनके करतब देख कर हैरानी भी होती है और उनके मानसिक विकास की चेतना का आभास भी.

Riccione, Italy: It is true that dolfins are not fishes, they are warm blooded mammals. To see their antics gives me a sense of wonder and an intuition about their mental development.

Riccione, Italia: Veramente i delfini non sono pesci, ma sono animali con sangue caldo. Vedere le loro acrobazie, mi riempie di un senso di gioia, ma anche lascia intuire il loro sviluppo mentale.




Thursday, 3 May 2007

Clients - खरीदनेवाले - Clienti

पेरेउस, ग्रीसः सड़क पर सब कुछ बिकता है, नकली मुर्गियाँ और सीपियों की नावें, बस खरीदनेवालों का इंतजार है.

Pereus, Greece: Everything sells on the road, from false hens to sea-shell boats, only clients are needed.

Pereo, Grecia: Si può trovare tutto lungo la strada, dalle finte galline alle navi di conchiglie, mancano solo i clienti.





Wednesday, 2 May 2007

Mysterious - रहस्यमय - Misterioso

गीज़ा, मिस्रः पिरामिडो के साथ बनी विशालकाय स्फिक्स की रहस्यमय मूर्ती जिसका सिर मानव का है और शरीर शेर का, समस्त मानवता की सास्कृतिक धरोहर है.

Giza, Egypt: The enormous statue of mysterious sphinx close to the pyramids is part of cultural heritage of whole humanity.

Giza, Egitto: L'enorme statua di sfinge vicino i piramidi, è un tesoro culturale per tutta l'umanità.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Followers